As the pace of Coney Island’s much touted “revitalization” has accelerated in recent months, many beloved landmarks, historic buildings and mom-and-pop businesses have become casualties of plans to modernize the “amusement core” and transform it into a year-round (and far more mainstream) tourist destination.