Isaiah Zagar’s Magic Gardens on Philadelphia’s South Street is a multi-level, indoor/outdoor folk environment, an unrelentingly upbeat and visually stimulating cacophony for the corneas.