The evolution of plumbing and bathroom fixtures in America is fascinating — yet virtually unknown to most Americans. The tale of history’s toilets cries to be heard.