Americans hear the latest bell chime that marks the end of certain pandemic restrictions. They copiously salivate, imagining road trips across every quarantine zone.