If the word “robots” calls to mind a clanking metal horde bent on enslaving the human race, then Toby Fraley’s “The Secret Life of Robots” may cool your paranoia.